ຖ້າຕ້ອງການແປອັງກິດເປັນລາວ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເລືອກພຽງອັນດຽວ. ໃຊ້ Google Translate ເພື່ອເບິ່ງຄຳແປໄວໆ ແລະ ໃຊ້ ChatGPT ເມື່ອຕ້ອງການອະທິບາຍບໍລິບົດ ຫຼື ປັບສຳນວນໃຫ້ອ່ານງ່າຍ.
ຄຳຕອບສັ້ນໆ:
ຖ້າເປັນຄຳ ຫຼື ປະໂຫຍກສັ້ນໆ ໃຫ້ລອງ Google Translate ກ່ອນ. ຖ້າຕ້ອງການໃຫ້ອະທິບາຍຄວາມໝາຍ, ປັບພາສາໃຫ້ທຳມະຊາດ ຫຼື ສະຫຼຸບເນື້ອຫາ ໃຫ້ໃຊ້ ChatGPT ເປັນຜູ້ຊ່ວຍ. ແຕ່ທັງສອງແບບຄວນກວດຊື່, ວັນທີ, ຕົວເລກ ແລະ ຄຳສັບສຳຄັນກັບຕົ້ນສະບັບ.
Google Translate ເໝາະກັບວຽກແບບໃດ?
- ແປຄຳ, ປະໂຫຍກ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມສັ້ນໆຢ່າງໄວ.
- ໃຊ້ເພື່ອເບິ່ງຄວາມໝາຍຮອບທຳອິດ ກ່ອນອ່ານລາຍລະອຽດ.
- ປ້ອນເປັນປະໂຫຍກເຕັມ ເພື່ອໃຫ້ບໍລິບົດຫຼາຍກວ່າການປ້ອນພຽງຄຳດຽວ.
ChatGPT ເໝາະກັບວຽກແບບໃດ?
- ອະທິບາຍວ່າປະໂຫຍກອັງກິດນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ.
- ຂໍພາສາລາວແບບງ່າຍ, ທາງການ ຫຼື ແບບສົນທະນາ.
- ສະຫຼຸບເນື້ອຫາ ແລະ ດຶງຄຳສັບສຳຄັນ.
ວິທີໃຊ້ 2 ເຄື່ອງມືຮ່ວມກັນ
- ຮອບ 1: ໃຫ້ Google Translate ແປຂໍ້ຄວາມກ່ອນ.
- ຮອບ 2: ນຳຕົ້ນສະບັບ ແລະ ຄຳແປໄປໃຫ້ ChatGPT ອະທິບາຍຈຸດທີ່ອ່ານຍາກ.
- ຮອບ 3: ຂໍໃຫ້ປັບພາສາລາວໃຫ້ສັ້ນ ແລະ ທຳມະຊາດ ໂດຍບໍ່ປ່ຽນຊື່ ແລະ ຕົວເລກ.
- ຮອບ 4: ກວດກັບຕົ້ນສະບັບອີກຄັ້ງກ່ອນນຳໄປໃຊ້.
Prompt ສຳລັບກັອບໄປໃຊ້
ຊ່ວຍກວດຄຳແປອັງກິດເປັນລາວດ້ານລຸ່ມ.
1) ຢ່າປ່ຽນຊື່ຄົນ, ຊື່ສະຖານທີ່, ວັນທີ ແລະ ຕົວເລກ
2) ບອກຈຸດທີ່ອາດແປຜິດ
3) ຂຽນສະບັບພາສາລາວທີ່ອ່ານງ່າຍ
4) ຖ້າບໍ່ແນ່ໃຈ ໃຫ້ບອກວ່າ “ຕ້ອງກວດ”
[ຕົ້ນສະບັບອັງກິດ]
...
[ຄຳແປພາສາລາວ]
...
ຂໍ້ຄວາມແບບໃດບໍ່ຄວນເຊື່ອ AI ຢ່າງດຽວ?
ສັນຍາ, ເອກະສານກົດໝາຍ, ການແພດ, ຂໍ້ມູນທາງການ ແລະ ເອກະສານທີ່ຄວາມຜິດພາດມີຜົນສູງ ຄວນໃຫ້ຄົນທີ່ຮູ້ພາສາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ຽວຊານກວດອີກຄັ້ງ.
ອ່ານຕໍ່
ແຫຼ່ງອ້າງອີງ